妖怪ウォッチが世界へ! 海外の人はわかるのかしら?

[`evernote` not found]
LINEで送る




妖怪ウォッチ、友人の子供がはまってまして、
DVDを一緒に見たりしながら
いろいろと教わってますw

sp


私はコマさんという妖怪が好きなんです^^



もんげ~かわいいずらw

妖怪ウォッチの人気

大人にも子供にも大人気らしい妖怪ウォッチ。

子供に人気があるのは、
私も子供の頃、キャラクターやアニメには
散々お世話になっているのでわかります。

大人にも人気がある、という方なんですけど、
妖怪ウォッチって、有名なドラマや芸能人、
アニメ、歌手などのパロディが
あっちこっちで使われていて、
大人世代にとって、懐かしかったり、
取り入れられ方が面白かったりで
ウケているのではないかと思います。

sp


そんな妖怪ウォッチが、世界進出するそうで、
世界の子供達には、日本の子供達同様、
アニメやキャラクターという点で通じそうですけど、
世界の大人のみなさんにはどうなんでしょう。。

興味深いですね^^

妖怪の名前はどうなるんでしょう?

こちらの妖怪は、妖怪ウォッチというと
でてくる「ジバニャン」です。



名前の由来は、地縛霊の猫で「ジバニャン」。


私が好きなコマさんは、



狛犬の「コマさん」なんです。


ほかにも妖怪ウォッチには、
河童、ツチノコ、ろくろっ首、唐傘、口裂け女、
塗り壁、一反木綿などの日本ならではの妖怪や、
日本昔話に出てくるかぐや姫や桃太郎などの
パロディがでてきます。

日本人にならわかるでしょうが、
海外進出でも、例えば妖怪の名前は
「ジバニャン」や「コマさん」で行くのでしょうか?

意味は伝わらなくとも、そういう名前なのだ、
ということでいくのかも!?

これまた興味深いです^^


妖怪ウォッチの進出で、
世界の人たちからみた日本の不思議度が
アップしそうですねw

sp
  • このエントリーをはてなブックマークに追加